Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
В поисках своего украденного прошлого
Я удивляюсь незнакомым городам, где прохожу
Я задыхаюсь от запаха сгоревшего пепла
Мы говорим наше "Прощай"
Когда расходятся наши пути.
И тогда, взглянув смерти в глаза,
Твое сухое сердце сожмется.
Как бессмысленна эта война..
Но если такова моя судьба
Я готов её принять.
Поэтому позволь увидеть день
Когда настанет светлое будущее!
Задача группы состоит в том, чтобы подобраться к вражескому штабу...
Определить ситуацию и затем напасть.
Кирико будет лидером ударной группы...
поскольку он уже знаком с устройством базы.
Одно из важнейших условий успешного завершения миссии...
это подобраться туда незамеченными.
Кан Ю, ты будешь поддерживать все предпринятые Кирико действия.
У меня есть предложение, сэр!
Что?
У лидера атакующих должны быть способности...
гладко выполнять миссии.
Мне следует быть лидером...
чтобы гарантировать слаженность всех действий и обеспечить победу!
Может, ты и прав...
Но для этой миссии нам требуется опыт Кирико.
Я не знаю что это может быть за опыт...
Но по крайней мере скажите подлинную цель операции!
Это военная тайна!
Вам было предоставлено достаточно информации для выполнения задания.
Капитан, вы поймёте позже.
А сейчас, поддерживайте Кирико и не провалите миссию.
Да, сэр.
Вверх по реке
Затишье перед бурей.
Это сражение может наконец остановить гражданскую войну в Куммене.
Ну, тогда где-нибудь ещё развяжется новый конфликт.
Голодать мы будем недолго.
Столько людей, вовлечённых в войну, погибло.
Зловоние, которым я пропитался, казалось запахом предсмертных мук.
Я достаточно сражался!
Но мне придётся ещё немного продержаться...
Скоро в этой стране настанет мир.
И тогда, ничто не остановит преображение Куммена.
Виэла!
Прячьтесь!
Вот я сейчас этих мелких вредителей...
Подожди! Остановись, Кидерра!
Ты забыл? Это тайная операция.
Я не привык к этому бреду! Чёртовы шпионские вылазки!
Какая разница как мы будем убивать Виэла?
Кирико.
Я чувствую, что у миссии куда больше целей.
Эй, ты что-нибудь знаешь?
Хотя, пофиг. У меня нет претензий...
пока я буду получать премии за уничтожение АТ Виэла.
Что-то приближается.
Блин, опять настало время пряток.
Нам нужно остановить эту лодку и обыскать её.
Мы дадим им проплыть.
Что?
Так мы лишь дадим им знать кто мы такие.
Да о чём ты? Это могут быть шпионы Виэла!
Будет безопаснее дать им проплыть.
У тебя проблемы?
Пока мы не добрались до базы, командую я! А теперь заткнись!
Вы правы, сэр...
Остановите ту лодку! Мы её обыщем!
Стоять! Стоять!
Обыскать!
С дороги!
Ничего необычного, сэр!
Отпустить их.
Ладно, поехали.
Стойте! Незачем их убивать!
Ублюдок! Они же ничего не сделали!
Миссия должна оставаться в тайне.
Мы не можем доверять никому.
Это малые жертвы, ради великой цели.
Малые жертвы?
Мы говорим о людских жизнях!
Хватит, Потария. Успокойся.
На носу этой лодки я видел антенну.
Командир должен оставаться на чеку и быть в состоянии принимать тяжёлые решения.
Слишком тихо.
Если не учитывать пулемётную очередь, то да.
Эй, Кирико, ты примешь командование, как только мы доберёмся до места?
Он поэтому так задом вертит?
Я лишь следую приказам.
Что за приказы?
Собираешься снять штаб Канджельмана на диск, а, Потария?
- Да. - Так в чём проблема?
Мы едем в одно и то же место, пусть и за разными вещами.
Вот именно.
Кирико, в этот раз ты какой-то нервный.
Как будто встретишь там свою девушку или вроде того.
Сюда! Живее!
Скоро начнётся решающая битва.
Кирико будет там.
Как главнокомандующий Кумменскими войсками.
Но на сей раз, когда я его увижу, он умрёт.
Теперь я подготовлен к встрече с ним.
Ипсилон, начинается брифинг.
Да, сэр. Я иду.
Главные силы Куммена и все базы Сбора уже готовы.
Разведка докладывает, что они просто стоят на месте.
Они движутся медленнее, чем ожидалось.
Наши войска полностью готовы к сражению.
Мы полагаем, что враг лишь осторожничает.
Вопрос в том, как они станут подбираться сюда.
Логичнее всего предположить, что они двинутся вверх по реке Мунамера.
Быстрая и решительная атака... Примем контрмеры?
Всё готово, сэр. Эта зона оцеплена.
Если мелькианская и кумменская армии объединились...
то их план может вызвать большие затруднения.
Вы правы.
Не волнуйтесь, мы справимся с этим.
Варианты у нас есть.
Для того, чтобы поднять нашу мораль, я предлагаю...
победить сначала главную армию.
Мне бы хотелось, чтобы вы позволили моему отряду АТ выступить против них.
Остынь, Ипсилон.
У нас ещё есть время, чтобы узнать их маршрут.
Да, сэр.
Отдайте приказ усилить охрану.
Что это?
Храм Рамоо.
Оживлённое место.
Монахи собирались здесь с незапамятных времён.
Это известное место.
Мы выходим тут. Остановить лодку.
Нельзя.
Опять ты? Что на сей раз?
У нас тайная миссия.
Мы должны добраться до базы как можно тише.
Хватит! Наш долг - это устранить все опасности...
стоящие на пути к цели!
Разве ты не говорил, что великая цель достигается малыми жертвами?
Если те лодочники уже связались с врагом, то мы в опасности.
Это удвоит число противников.
Не делай из всех людей шпионов Виэла...
лишь потому, что у них на лодках антенны.
Мы должны просто спокойно проплыть мимо.
Здесь командую я!
Что, если они превосходят нас численно? Или они доложат разведке Виэла...
Заткнись! Я знаю, что делаю!
Так чего ты там решил?
Всем АТ, приготовиться к бою!
Есть! А вот и мы!
Бронированные Солдаты ВОТОМЫ
Текст перевел Waver Velvet.
Ясно? Если мы найдём Виэла...
то убьём их всех! Вперёд!
- Подозрительно. - Чертовски верно.
Странные здесь монахи...
Я главный священник этого храма.
Вы должны знать, что здесь неподалёку идут военные действия.
Мы просто по-быстрому всё проверим.
Война не имеет с нами ничего общего.
Здесь нет ни единого солдата.
А теперь пожалуйста, покиньте это святое место.
Оставь проповеди до моих похорон, приятель.
Разделиться и обыскать всё!
Есть, сэр!
С дороги!
Живо!
Анти-АТ пушка!
Остановитесь, пожалуйста!
Никому не разрешается туда входить! Пожалуйста, стойте...
- Заткнись! - Достаточно. Мы уходим.
Ну как?
Ничего подозрительного.
Кирико... Судя по всему, ты отнёсся очень серьёзно к этой миссии.
Если ты думаешь, что один тут такой, то полностью не прав.
Не строй идиота. Я говорю об истинной цели.
Ну, когда доберёмся, посмотрим, какой из тебя лидер.
Обычный храм. Тут даже игрушечного оружия нет.
Лишь мирные монахи.
То же самое.
Идём.
Что это?
Склад, сэр.
Открыть.
Есть, сэр.
Много же у вас тут еды.
Множество пришедших проводят здесь ночи.
Это их пожертвования.
Пришедшие носят много выпивки?
Нет, это... Дары для богов!
Тогда ваши боги - алкоголики.
Вы можете содержать отряд месяц с такими запасами.
Эй! Проверить ту лодку!
Да, сэр!
Сэр, здесь лишь фрукты и овощи.
Отвяжите её и оттолкните.
Есть!
В чём дело?
На этой лодке тоже есть антенна.
Я полагаю, храму нужна и амуниция?!
Открыть огонь!
Идиоты! Они такой шум устроили!
Видите? Я знал, что здесь база Виэла!
Я иду внутрь!
Вытаскивайте анти-АТ пушки и снаряды для них!
Защитить лодку любой ценой!
Ты заплатишь за это!
Становится опасно, валим отсюда!
Кирико, ты собирался проигнорировать этих Виэла?
Я лишь пытался следовать приказам.
Но теперь они бесполезны.
Наша тайная миссия провалена.
Что ещё за "провалена"? Мы прижали всех этих насекомых!
Это успешное завершение. Я не давал ошибочных указаний.
Лодки уничтожены. Как мы доберёмся до места?
Ну да, уничтожены. Но вместе со мной, мы найдём выход!
А у тебя нет вообще никакой способности командовать!
Мы доложим генералу о том...
Что я стану лидером до конца миссии.
Эй, радист, свяжись со штабом!
- Да, сэр! - В этом нет необходимости.
Что?
- Это наши! - Сволочь, когда ты...
Это моё решение.
Мы проигнорировали указания штаба и теперь примем ответственность.
Ванила!
Лётчик Второго Класса...
шестого лётного эскадрона Собрания EX-10...
Ванила Вальтра прибыл для передачи сообщения от штаба!
Кирико, ты живой!
Ах ты мелкий... Да на тебе ни царапины!
Старый пёс! О тебе все волновались!
Вот как. Ты стал добровольцем.
Ага, всё благодаря старику. Это он уболтал Гон Ну.
Не думал, что скажу это, но я чувствую себя, как дома.
Ах, да. Рапорт, рапорт.
Сообщение от генерала Гон Ну, сэр!
Миссия группы была изменена...
и вы должны двигаться в новом направлении.
Детали будут позже. Пока оставаться на месте. Это всё.
И больше он ничего не сказал?
Мы выбили засаду из Рамоо...
и мы должны сменить командование.
А, это!
Он говорил что-то об отстранении некомпетентного командующего...
который завалил такую важную секретную миссию...
- Достаточно! - Но это не всё!
С этого момента, Кирико должен...
Что тянет мужчин на поле боя?
Некоторые жмут на курок, чтобы прокормить себя.
Для других, это шанс сразиться за собственные идеалы.
А я просто не могу жить без запаха пороха и смерти.
Теперь, это больше не жилище Бога.
Теперь, это груда обломков.
Все что будет дальше, узнаете в следующем эпизоде.
А пока можете перейти в конец и насладиться эндингом ;)
Когда мне одиноко...
Когда мне грустно...
Я всегда вспоминаю тебя.
Когда я совсем один...
Когда я скучаю по тебе...
Ты всегда в моёй душе.
И не важно, как мы далеко друг от друга.
И не важно, что наши пути разошлись.
Воспоминания о тебе сияют в моём сердце...
Ярче любого света...